Une vision du ciel est toujours singulière, et le paysage
se dévoile alors sous nos yeux. Lié au monde
de l’architecture et de l’urbanisme, Philippe Guignard
survole Paris en hélicoptère depuis plus de 10 ans.
Ses photographies révèlent un Paris en forme
de mosaïque constituée de villages et de territoires
juxtaposés à un cœur de ville historique et toujours
revisité. Les voici réunies dans un ouvrage superbe
qui fait la part belle à l’image.

It’s always special to view the land from the sky,
watching scenery reveal itself in an unusual way.
Philippe Guignard has flown over Paris
by helicopter for over 10 years while working
in the world of architecture and urban development.
His photographs reveal the capital’s multidimensional
aspect, from its squares and parks to the bridges
and banks of the river Seine, from the heart
of the city to its outskirts.